시작하는 연인들은 누구나 찾는 규카츠 전문점 이자와

미니화로에 구워 먹는 규카츠 전문점 '이자와'

 

Brewed in a mini-fireplace, Kyukatsu restaurant 'Izawa'

 

ミニ火鉢で焼いて食べる牛カツ専門店「利子と、

 

 

시작하는 연인들은 누구나 찾는 규카츠 전문점 이자와

The lovers who are starting are everyone

who is looking for Kyukatsu

 

 

부천에 위치한 규카츠 전문점

이자와에 왔습니다. 2층에 위치에 있고

일본요리를 하는 곳임을 한눈에

알아 볼 수 있습니다. 일본글씨~

 

 

 

 

 

Kyukatsu Restaurant located in Bucheon
I came to Izawa. It's on the second floor.
At a glance that it is a place to cook Japanese
You can find out. Japanese writing ~

 

 

 

 

약간 딱딱한 느낌의 인테리어

그래도 일본 사람들이 먹는 분위기

아닌가 싶은데, 아주 모던한 스타일은

아니었습니다. 낮에 가서 한적하고,

창문으로 들어오는 빛이 잘 어울리는

타이밍에 식사하러 온거같아 기분

좋았습니다.

 

Interior with slightly firm feeling
Still Japanese people eat
I do not think so, but the very modern style
It was not. In the daytime,
The light coming in through

the window looks good
I feel like I'm supposed to eat at the timing
It was good.

 

 

 

 

미니화로 옆으로 일본글씨. 이거 하나

집에 있음 좋겠다는 생각이 듭니다.

인테리어 소품으로도 좋은데...

겨울에 떡을 궈먹어도 좋을 듯합니다.

 

Japanese writing in the side of

a miniature flower. This one
I feel I want to stay at home.
It is also good as an interior ...
It is good to eat rice cake in winter.

 

 

 

 

미니화로 연료가 이렇게 보입니다.

한끼 먹을 수 있는 양의 연료. 일본사람들

먹는것도 아기자기 하니 이쁘네요.

 

The fuel looks like this in a mini-burner.
The amount of fuel that can be eaten.

Japanese people
It is also nice to eat nice.

 

 

 

 

내려놓은 불판도 가까에서 찍어봤습니다.

내츄럴한 느낌이 개인적으로는 마음에

쏙~ 드는데. 처음보는 녀석!

 

I also took a close look at

the fireballs I put down.
I personally feel a natural feeling
It is easy. The first person to see!

 

 

 

 

저는 세트4번. 먹다 남기더라도

다 맛봐야 할거 같아서~

 

I am set four times. Even if you leave
I guess I should taste everything ~

 

 

 

 

글씨도 내용도 마음 드네요. 규카츠

부자들만 먹는 요리인 줄 알았습니다.

먹는 방법이 너무 특이해서.

 

I like the text and the contents. Kyukatsu
I thought it was a meal that

only the rich eat.
The way to eat is so unusual.

 

 

 

 

 

요렇게 한줄 나오는데 적은 양이

아니었습니다. 성인 2인분 정도.

 

There is one line, but a small amount
It was not. About two adults.

 

 

 

 

미니화로에 올려놓은 모습. 이쁘게도

누워있습니다. 둘이 사이좋게 앉아서

먹으면 딱 좋은 일본 규카츠입니다.

 

It is placed on a mini fireplace. Pretty
I lay down. They sit together
It is Japanese Kyukatsu

which is good just to eat.

 

 

 

 

슬슬 속도를 내어 봅니다. 이거 먹는데

인내심이 약간 필요하더군요.

 

Try to speed up. I eat this.
I need a little patience.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

추가로 나온 세트메뉴

 

 

 

쇠고기가 얇게 있는데 이거 매우

맛있습니다. 근데 양이 좀 작아요~

 

 

 

The beef is very thin.
Delicious. But the sheep are

a little small.

 

 

 

맛이 좀 밀리긴 하는데 덮밥인지라

먹고나면 든든합니다.

 

It's a little tasteless, but it's a bowl of rice.
After eating, it is safe.

 

 

 

시작하는 연인들이 찾는 규카츠 전문점 이자와

It is a Kyukatsu specialty shop

that lovers start looking for.